Mettez-vous en contact avec des maîtres de la langue des signes : expertise en ASL et LSQ
Chez Ad Astra, la communication ne connaît pas de frontières. Nos interprètes experts en langue des signes se spécialisent dans des langues telles que la langue des signes américaine (ASL), la langue des signes québécoise (LSQ), la langue des signes mexicaine (MSL) et de nombreuses autres langues des signes afin de faciliter un dialogue harmonieux.
Nous adaptons notre approche aux nuances linguistiques et culturelles uniques de chaque communauté que nous soutenons. Que ce soit en langue des signes américaine, québécoise ou japonaise, nous permettons des échanges clairs et respectueux, comblant ainsi le fossé entre le monde des entendants et celui des Sourds.
Accès en temps réel, connexion instantanée : les services CART/TTRC
Les services CART/TTRC (traduction en temps réel des communications) d’Ad Astra fournissent une traduction textuelle instantanée de la parole, garantissant ainsi la participation active et l’accessibilité des personnes Sourdes et malentendantes dans divers contextes, allant des salles de classe jusqu’aux conférences et plus encore.
Langage visuel, compréhension claire : les services de langage parlé complété
Pour ceux qui dépendent de la lecture labiale, les services de langage parlé complété d’Ad Astra offrent une alternative innovante. Nos professionnels qualifiés utilisent des indices visuels pour faciliter la compréhension et la communication, assurant ainsi une compréhension claire et transparente pour la communauté Sourde.
Des liens au-delà des mots : les services d’interprétation tactile
Ad Astra propose des services d’interprétation tactile afin de garantir un accès complet à la communication pour la communauté Sourde et aveugle. Nos interprètes tactiles sont compétents pour transmettre des renseignements au moyen de signaux tactiles, ce qui permet aux personnes Sourdes et aveugles de participer pleinement aux interactions personnelles, éducatives et professionnelles.
Notre service englobe une gamme de techniques, y compris la signature main dans la main et le suivi. Nous nous engageons à créer un environnement inclusif où les personnes Sourdes et aveugles peuvent communiquer de manière efficace et autonome.
Les services d’interprétation tactile d’Ad Astra incarnent notre engagement en faveur de l’accessibilité et de l’égalité, avec des interprètes experts formés pour répondre aux besoins nuancés de la communauté Sourde.
Communiquer clairement grâce aux interprètes sourds certifiés
Le savoir-faire culturel dans un espace signé fait référence à la capacité d’un interprète entendant ou Sourd à communiquer efficacement les messages et les points de vue d’un groupe culturel. Cela crée un climat de confiance entre la personne Sourde et l’interprète et permet à toutes les parties de se sentir à l’aise. Ad Astra est fière de cette étape supplémentaire.
Associée à un interprète ASL entendant, la présence de l’interprète sourd certifié permet de renforcer le sentiment de confiance et d’authenticité du message communiqué parmi les populations Sourdes. L’intégration d’interprètes sourds certifiés dans des événements plus visibles garantira une meilleure communication et un meilleur accueil de la part du public.
Apprenez-en plus sur nos services en langue des signes ici et apprenez si votre situation requiert un interprète sourd certifié ou non.
