.png?width=500&height=483&name=bot%20(1).png)
Entre en contacto con el dominio del lenguaje de señas: especialización en ASL y LSQ
En Ad Astra, la comunicación no tiene fronteras. Nuestros intérpretes expertos en lenguaje de señas se especializan en la interpretación de idiomas como el lenguaje de señas estadounidense (ASL, en inglés), el lenguaje de señas de Quebec (LSQ), el lenguaje de señas mexicano (MSL, en inglés) y muchos otros, para garantizar un diálogo fluido y sin interrupciones para la comunidad sorda.
Adaptamos nuestro enfoque a los matices lingüísticos y culturales propios de cada comunidad que apoyamos. Ya sea en inglés, quebequés o lenguaje de señas japonés, promovemos intercambios claros y respetuosos y construimos puentes entre los mundos de las personas oyentes y la comunidad sorda.
Servicios de acceso a la traducción en tiempo real (CART, en inglés)
Los servicios de traducción en tiempo real para el acceso a la comunicación (CART, en inglés) de Ad Astra ofrecen una transcripción instantánea de las palabras habladas y garantizan la participación activa y la accesibilidad para la comunidad sorda y con dificultades auditivas en diversos entornos, desde aulas a conferencias y más.
Lenguaje visual, comprensión clara: servicios de palabra complementada
Para quienes dependen de la lectura de labios, los servicios de palabra complementada de Ad Astra ofrecen una alternativa innovadora. Nuestros transliteradores cualificados en las palabras complementadas proporcionan indicaciones visuales que aclaran el lenguaje hablado a la comunidad sorda. Nuestros servicios, ideales para entornos educativos y profesionales, garantizan una comunicación clara y eficaz.
Conexiones más allá de las palabras: servicios de interpretación táctil
Ad Astra ofrece servicios de interpretación táctil para garantizar el acceso completo a la comunicación para la comunidad sordociega. Nuestros intérpretes táctiles están capacitados para transmitir información a través del tacto, lo que permite a las personas sordociegas participar activamente en sus interacciones personales, educativas y profesionales.
Nuestro servicio para la comunidad sorda incluye diversas técnicas, como el lenguaje de señas “mano sobre mano” y el seguimiento de señas. Nos enfocamos en crear un entorno inclusivo donde las personas sordociegas puedan comunicarse de manera efectiva y autónoma.
Los servicios de interpretación táctil de Ad Astra encarnan nuestro compromiso con la accesibilidad y la igualdad, con intérpretes expertos formados para satisfacer las necesidades matizadas de la comunidad sorda.
Comunicar con claridad: intérpretes sordos certificados (CDI)
La competencia cultural en un espacio de señas se refiere a la capacidad de un intérprete, ya sea oyente o sordo, para transmitir de manera efectiva los mensajes y perspectivas de un grupo cultural. Esto genera confianza entre la persona sorda y el intérprete y hace que todas las partes se sientan cómodas. Ad Astra se enorgullece de dar este paso adicional.
Junto con un intérprete de ASL oyente, la presencia del intérprete sordo certificado (CDI, en inglés) brinda una mayor sensación de confianza, comodidad y autenticidad en la comunicación con la comunidad sorda. Incluir a los CDI en eventos más visibles mejorará la comunicación y facilitará una mejor recepción por parte del público.
Obtenga aquí más información sobre nuestros servicios para la comunidad sorda y el apoyo al lenguaje de señas y sobre si su situación puede requerir un CDI.
