Skip to content

bot (1)
Need Help? Ask AI Astro
close chat
fullscreen chat
bot (1)

Astro AI Assistant

Human Chat
Today
- AI: Hello there!
- AI: How I can help you today?
bot (1)
scanning for answers
How would you like to interact with Astro?
Speak
Text
microphone ai
Speaking to Astro Sending message Astro is responding
** Astro might make mistakes occasionally. It's always a good idea to double-check important information with Ad Astra.
close chat
Have Astro ...

A la carta
Servicios de interpretación en más de 300
idiomas

Desde la interpretación virtual a la in situ, los servicios de interpretación de Ad Astra le ayudan a
a conectar con clientes, pacientes y comunidades de forma instantánea y precisa.

¿Por qué luchan las empresas y las agencias?

Los errores de interpretación y los retrasos cuestan tiempo, dinero y cumplimiento.

  • Retrasos y falta de comunicación por proveedores fragmentados
  • Riesgos de cumplimiento sin procesos seguros
  • Baja precisión de los intérpretes no certificados
  • Pérdida de tiempo y dinero por una interpretación incorrecta en casos y reuniones urgentes.

Solicitar presupuesto

Nuestros servicios

Nuestros servicios de interpretación

Interpretación consecutiva

Ideales para pequeñas reuniones, entrevistas o interacciones individuales, nuestros servicios de interpretación consecutiva garantizan una comunicación fluida con pausas para una traducción precisa.

Interpretación simultánea

Perfecta para grandes conferencias y eventos, la interpretación simultánea ofrece traducción en tiempo real, lo que permite a los participantes comprender el contenido sin interrupciones.

Interpretación telefónica

Acceda a una asistencia lingüística rápida y eficaz por teléfono. Cualquier idioma, cualquier lugar, en cualquier momento. Nuestro sistema de comunicación le permite conectar con un intérprete cualificado en 30 segundos.

Interpretación a distancia por vídeo (VRI)

Conéctese con sus clientes y su comunidad mediante soluciones de interpretación remota por vídeo. No se pierda las pistas visuales que tanto valor añaden a una conversación.

Interpretación de conferencias

¿Dirigirse a un público numeroso? Nuestros intérpretes son expertos en interpretación en tiempo real, lo que garantiza que todo el mundo pueda participar plenamente en los debates de la conferencia.

Lenguaje de signos americano y británico

Garantice la accesibilidad y la inclusión de la comunidad de sordos e hipoacúsicos con nuestros intérpretes profesionales de ASL y BSL. Disponibles para interpretación en persona, a distancia por vídeo y a la carta para facilitar una comunicación fluida.

Group 49

Su centro de interpretación

"Gestione todas las sesiones de interpretación -a petición, virtuales o presenciales- en una plataforma segura y que cumple las normas".

Qué puede hacer:

  • Programar sesiones en distintos formatos
  • Cargar notas, documentos y detalles del caso
  • Filtrar por idioma, fecha o tipo de intérprete
  • Seguimiento de confirmaciones, cancelaciones y notas de sesión
  • Cifrado completo y registros de auditoría para el cumplimiento de la normativa

Industrias a las que servimos

Conocimientos especializados en distintos sectores

Clase mundial
Comunicación
Soluciones

300+
Idiomas hablados, dialectos y lenguas de signos atendidos
130k+
Asignaciones al año
20k+
Lingüistas en todo el mundo

FedEx aumenta la eficacia delas comunicaciones globales con Ad Astra

Vector
25% más rápido
de los proyectos
Clip path group
Reducción de 5,8 millones
en costes anuales por errores de interpretación
Clip path group
Aumento del 30
en la satisfacción del cliente
Leer estudio de caso completo →
863b5ce8abd875e2aea3b0d75b0ca3039010c7ab
"Ad Astra ha sido fundamental para ayudarnos a cerrar las brechas de comunicación a través de nuestras operaciones globales. Su apoyo preciso y en tiempo real de los servicios de interpretación ha mejorado drásticamente nuestra eficiencia y la experiencia del cliente en todo el mundo."
Director Ejecutivo de Operaciones Globales de FedEx
|

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre interpretación y traducción?

La interpretación consiste en convertir el lenguaje hablado en tiempo real de una lengua a otra, mientras que la traducción se ocupa del texto escrito. Los intérpretes trabajan con la comunicación en directo durante reuniones, conferencias o citas, mientras que los traductores trabajan con documentos, sitios web y otros materiales escritos.

¿Qué tipos de servicios de interpretación ofrecen?

Ofrecemos interpretación consecutiva (el orador hace una pausa para interpretar), interpretación simultánea (interpretación en tiempo real mediante equipos), interpretación telefónica, interpretación remota por vídeo (VRI), interpretación in situ e interpretación de conferencias.

¿Con cuánta antelación debo reservar un intérprete?

Para las lenguas comunes, recomendamos reservar con al menos 48-72 horas de antelación. Para idiomas poco comunes o temas especializados, avise con 1 semana de antelación. No obstante, también ofrecemos servicios de interpretación en el mismo día y de urgencia, según sea necesario.

¿Tienen sus intérpretes conocimientos especializados?

Lorem Ipsum es simplemente el texto ficticio de la industria tipográfica. Lorem Ipsum ha sido el texto ficticio estándar de la industria desde el siglo XVI, cuando un impresor desconocido tomó una galera de tipos y la revolvió para hacer un libro de muestras tipográficas.

¿Cuánto tardaré en recibir mi traducción?

Lorem Ipsum es simplemente el texto ficticio de la industria tipográfica. Lorem Ipsum ha sido el texto ficticio estándar de la industria desde el siglo XVI, cuando un impresor desconocido tomó una galera de tipos y la revolvió para hacer un libro de muestras tipográficas.

¿Cómo se garantiza la calidad de la interpretación?

Trabajamos exclusivamente con intérpretes certificados, formados profesionalmente y con amplia experiencia en sus especialidades. Todos los intérpretes se someten a un riguroso proceso de selección, pruebas y desarrollo profesional continuo para mantener los más altos estándares.

¿Pueden ofrecer servicios de interpretación para reuniones virtuales?

Sí, ofrecemos servicios integrales de interpretación a distancia para videoconferencias, seminarios web y reuniones virtuales a través de plataformas como Zoom, Microsoft Teams, Google Meet y otras herramientas de videoconferencia.

¿Cuál es el precio del Servicio de Interpretación?

El precio depende de factores como el par de idiomas, el tipo de interpretación, la duración, el lugar, la complejidad del tema y si se necesita equipo. Normalmente cobramos por horas, con un mínimo de reserva, y elaboramos presupuestos detallados en función de sus necesidades específicas.

¿Qué idiomas admite la interpretación?

Ofrecemos servicios de interpretación en más de 300 idiomas y dialectos, incluidos los idiomas más solicitados, como el español, el mandarín, el árabe, el francés y el alemán, así como lenguas raras y autóctonas de todo el mundo.

Lo último y más popular de nuestro blog

Noticias recientes

QUÉ OFRECE AD ASTRA INC. OFRECE

TENEMOS EXPERIENCIA Y
HABILIDADES PARA GESTIONAR PROYECTOS

Nuestro proveedor de servicios lingüísticos ha obtenido la certificación ISO. Esta norma establece los requisitos que deben cumplir los procesos básicos de una agencia de traducción, sus recursos y otros aspectos necesarios para completar unos servicios de traducción de calidad.