Une équipe dédiée à chaque secteur d’activité dans toutes les langues

Nous fournissons des solutions de communication précises répondant à l’augmentation du nombre de voyages aériens après la COVID et des budgets de la défense. Nous proposons des services de traduction et d’interprétation assurés par des linguistes agréés basés aux États-Unis, couvrant la documentation technique, l’assistance matérielle et les communications stratégiques internationales. Avec des contrats réalisés pour le compte de l’Administration fédérale de l’aviation (FAA), du Département de la justice (DOJ) et du Département de la sécurité intérieure (DHS), nous assurons une communication cohérente tout au long des chaînes d’approvisionnement de l’aérospatiale et de la défense.

Ad Astra enrichit les secteurs de l’apprentissage en ligne et de l’éducation en brisant les obstacles linguistiques afin de rendre le savoir accessible et inclusif. Nous sommes spécialisés dans la localisation de contenus éducatifs, qu’il s’agisse de cours en ligne, de manuels ou de logiciels éducatifs, afin que les élèves et les éducateurs du monde entier puissent utiliser les documents dans leur langue maternelle.  

Nous sommes les leaders en matière de services langagiers spécialisés dans le secteur de l’assurance. Nous nous attaquons avec précision et expertise à la complexité des documents relatifs aux polices, des demandes d’indemnisation et des communications avec les clients. Notre équipe propose des services de traduction et de localisation robustes, conçus pour garantir la clarté, la conformité et l’accessibilité dans plus de 300 langues et dialectes.  

Dans le secteur des services financiers en évolution rapide et hautement numérique, Ad Astra propose une gamme de solutions langagières qui répondent aux normes les plus strictes en matière d’exactitude, de confidentialité et de conformité réglementaire. Qu’il s’agisse de documents bancaires, de rapports d’investissement ou d’applications de technologie financière, nos services complets permettent à votre institution financière de communiquer en toute confiance et avec précision dans n’importe quelle langue.

Forte de sa vaste expérience auprès d’entreprises des secteurs de la fabrication et de l’énergie dans le monde entier, Ad Astra s’associe à vous pour vous offrir des services langagiers de haute qualité qui soutiennent vos stratégies de croissance mondiale. Notre équipe de linguistes et d’experts industriels est spécialisée dans la traduction de documents techniques, de manuels et de spécifications de produits pour le secteur manufacturier.

Notre équipe de linguistes et de juristes est spécialisée dans la traduction de documents juridiques, de contrats, de dossiers judiciaires et d’autres documents juridiques avec précision et souci du détail. Nous veillons à ce que toutes les traductions soient conformes aux normes et réglementations juridiques en vigueur, ce qui vous permet de communiquer en toute sérénité et en toute confiance.

Des services langagiers sur mesure pour l’industrie des médias, répondant aux défis de la création de contenu, de la distribution et de la localisation dans la sphère numérique. L’accent mis sur la pertinence culturelle et sur l’engagement du public permet aux créateurs et aux distributeurs de maximiser leur portée mondiale tout en préservant l’intégrité de leur message. Nos solutions, qui comprennent l’adaptation de scénarios, l’interprétation en direct et le sous-titrage codé, sont conçues pour suivre le rythme effréné du secteur des médias.

Les services langagiers conformes à la loi HIPAA garantissent une communication précise, essentielle pour les soins aux patients et la recherche. Des linguistes experts fournissent des traductions précises pour les essais cliniques, les documents de recherche et les dossiers des patients, ainsi que des services d’interprétation pour les consultations médicales, favorisant ainsi une communication claire entre les différents milieux linguistiques.

Un soutien linguistique global pour les clients gouvernementaux à tous les niveaux. Notre engagement en faveur de la diversité façonne nos services, qui couvrent des domaines tels que l’éducation, les soins de santé, les questions juridiques, la justice, la sécurité, les services sociaux et les relations internationales. Nous sommes fiers de fournir des services langagiers fiables et de qualité en conformité avec les réglementations telles que la loi HIPAA, pour répondre aux besoins étendus du secteur public.

Nous répondons aux besoins linguistiques du secteur technologique en pleine expansion en proposant des traductions de qualité dans plus de 300 langues, avec l’aide d’outils linguistiques exclusifs pour une meilleure rentabilité et une plus grande rapidité. Des solutions évolutives, fournies par une équipe dévouée qui garantit la précision et l’expertise nécessaires pour répondre aux diverses demandes linguistiques du secteur, alimentant ainsi sa croissance et son innovation.

Traduction et localisation complètes pour les plates-formes de commerce électronique, de transport aérien commercial et de vente au détail, afin de garantir que le contenu culturellement pertinent atteigne un public mondial. Avec une expertise dans plus de 300 langues et dialectes, notre objectif est de stimuler l’engagement et les ventes pour les clients de ces secteurs, en tirant parti des champions locaux et de l’expertise en la matière pour bien captiver des publics diversifiés.