Un equipo especializado para cada industria,
en cualquier idioma

Brindamos soluciones de comunicación precisas para viajes aéreos poscovid y el aumento de los presupuestos de defensa. Ofrecemos servicios de traducción e interpretación realizados por lingüistas acreditados en Estados Unidos, especializados en documentación técnica, materiales de apoyo y comunicaciones estratégicas internacionales. Con contratos llevados a cabo para la Administración Federal de Aviación (FAA, en inglés), el Departamento de Justicia (DOJ, en inglés) y el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés) garantizamos una comunicación coherente en toda la cadena de suministro aeroespacial y de defensa.

Ad Astra enriquece los sectores del aprendizaje virtual y la educación derribando las barreras del idioma para que el conocimiento sea accesible e inclusivo. Nos especializamos en la localización de contenido educativo y abarcamos desde cursos en línea y libros de texto hasta software educativo, y aseguramos que estudiantes y educadores de todo el mundo puedan utilizar los materiales en su idioma nativo.

En un sector de servicios financieros digitalizado y en constante evolución, Ad Astra ofrece una amplia gama de soluciones lingüísticas que cumplen con los estándares más exigentes de precisión, confidencialidad y cumplimiento normativo. Desde documentos bancarios e informes de inversión hasta aplicaciones fintech, nuestros servicios integrales preparan a su institución financiera para comunicarse con precisión y seguridad en cualquier idioma.

Los servicios lingüísticos que cumplen con la Ley de Transferencia y Responsabilidad de los Seguros Médicos (HIPAA, en inglés) garantizan una comunicación precisa, esencial para el cuidado y la investigación del paciente. Los lingüistas expertos ofrecen traducciones precisas para ensayos clínicos, documentos de investigación e historiales clínicos de pacientes, así como interpretación para consultas médicas, garantizando así una comunicación clara entre los diversos orígenes lingüísticos.

Somos líderes en ofrecer servicios lingüísticos especializados, adaptados para el sector de seguros. Gestionamos con precisión y experiencia las complejidades de los documentos de pólizas, los reclamos y la comunicación con los clientes. Nuestro equipo ofrece servicios sólidos de traducción y localización diseñados para garantizar transparencia, cumplimiento y accesibilidad en más de 300 idiomas y dialectos. 

Nuestro equipo de lingüistas y expertos en asuntos legales se especializa en la traducción de documentos legales, contratos, expedientes judiciales y otra documentación legal con precisión y minuciosidad. Garantizamos que todas las traducciones cumplan las normas y reglamentos legales pertinentes, brindándole así tranquilidad y confianza en la comunicación.

Gracias a nuestra extensa trayectoria colaborando con empresas de producción y de energía a nivel global, Ad Astra colaborará con usted para brindar servicios lingüísticos de alta calidad que impulsen sus estrategias de expansión global. Contamos con un equipo de lingüistas y expertos en la industria, especializados en la traducción de documentos técnicos, manuales y especificaciones de productos para el sector productor.

Servicios lingüísticos personalizados para la industria de los medios de comunicación, abordando los desafíos en la creación, distribución y localización de contenido digital. Con un enfoque en la relevancia cultural y la participación del público, ayudamos a creadores y distribuidores a expandir su alcance global sin perder la esencia de su mensaje. Nuestras soluciones, que abarcan la adaptación de guiones, interpretación en vivo y subtitulado para personas sordas están diseñadas para responder rápidamente a las demandas del sector de los medios de comunicación.

Asistencia lingüística a nivel global para clientes gubernamentales de todos los niveles. Nuestro compromiso con la diversidad da forma a nuestros servicios, que abarcan áreas como educación, salud, asuntos legales, justicia, seguridad, servicios sociales y relaciones internacionales. En cumplimiento con las normativas como la Ley de Contratación y Responsabilidad en los Seguros de Salud (HIPAA, en inglés), ofrecemos servicios lingüísticos fiables y de alta calidad para satisfacer las diversas necesidades del sector público.

Satisfacemos las necesidades lingüísticas del sector tecnológico con traducciones de calidad en más de 300 idiomas empleando herramientas lingüísticas propias para optimizar la eficiencia y reducir costos. Nuestro equipo de expertos brinda soluciones, garantizando calidad y eficiencia al satisfacer las diversas demandas lingüísticas del sector e impulsan su crecimiento e innovación.

Traducción y localización integrales para plataformas de comercio electrónico, vuelos comerciales y de venta minorista, para garantizar que el contenido culturalmente relevante alcance una audiencia global. Con experiencia en más de 300 idiomas y dialectos, nuestro objetivo es impulsar el compromiso y las ventas para los clientes en estos sectores, aprovechando el conocimiento local y especializado para conectar eficazmente con diversas audiencias.