Skip to content

Servicios de localización

Impulse su alcance global con los servicios de localización de Ad Astra. Adaptamos sus contenidos a diversos mercados, garantizando su pertinencia cultural, precisión e impacto. Nuestro equipo se especializa en la localización de sitios web, localización de medios de comunicación, localización de metadatos, localización de software y aplicaciones, y adaptación de contenidos multilingües, para que su marca resuene entre el público de todo el mundo. Mejore la experiencia del usuario, aumente la participación e impulse el crecimiento internacional con nuestros servicios de localización de élite.

Localización de medios

Damos vida a las historias a través de nuestros servicios especializados en localización de medios. Adaptamos con pericia sus vídeos, películas y contenidos multimedia a los mercados mundiales, garantizando su precisión y resonancia cultural. Desde subtítulos, subtitulado para personas sordas y voz en off hasta doblaje y adaptación de guiones, nuestro equipo ofrece una localización de medios de alta calidad que mejora la participación del espectador y potencia su alcance internacional.

Localización de metadatos

Optimice su presencia digital con metadatos personalizados y localizados. Nos aseguramos de que sus títulos, descripciones y palabras clave se adapten culturalmente al público de todo el mundo, impulsando las clasificaciones de búsqueda y mejorando la capacidad de descubrimiento. Nuestros expertos adaptan los metadatos para que resuenen en los mercados de destino, impulsen la participación y potencien el alcance de sus contenidos internacionales.

Localización de software y aplicaciones móviles

Llegue a usuarios de todo el mundo con los servicios de localización de software y aplicaciones móviles de Ad Astra. Adaptamos su software y sus aplicaciones a los mercados internacionales, para garantizar que el usuario tenga una experiencia fluida en todos los idiomas y culturas. Nuestros expertos se encargan de la localización de la interfaz de usuario y la experiencia del usuario, los servicios de traducción y la adaptación cultural, para que sus productos digitales lleguen a un público diverso y tengan éxito en todo el mundo.

Perspectivas de expertos e ideas visionarias

Conozca los puntos de vista de las voces destacadas en
servicios lingüísticos y soluciones de comunicación.

AI

Is Google or Chat GPT Better to Translate With?

Ad Astra Social Team
AI, Google Bard, Artificial Intelligence, ChatGPT, Food for thought
Read More 

Technology

BTS of CART Captioning: The Technology and Skills Behind the Service

Ad Astra Social Team
Technology, Professional Services, CART Captioning, Food for thought
Read More 

Localization

Top 5 issues with Localizing E-Learning courseware

Ad Astra Social Team
Localization, E-Learning, eCourseware, Translation, Business, Food for thought
Read More 

Comience con
Ad Astra

Rellene el formulario para comunicarse con nosotros y
nos pondremos en contacto con usted en 10 minutos.

*durante el horario laboral habitual.