Skip to content

了解 领导团队

了解 Ad Astra 的专业人士。我们的领导团队具有丰富的专业知识,对消除语言障碍的工作充满激情。我们将共同致力于提供卓越的语言服务,以连接全球各地的社区和文化

Lena-modified-modified

Elena Petrova

工作感言
创始人兼首席执行官

Elena 是 Ad Astra 的创始人兼首席执行官。对促进文化理解的热情使她萌生了自创公司的想法。

她的职业生涯始于为高级外交官、学校、泽尼特足球队、媒体组织等提供口语翻译和语言教学服务。移居美国后,她担任过多项语言服务管理和业务开发职务。

Elena 认为,语言翻译、口译和其他相关服务对于促进人们在生活中的所有活动中的沟通至关重要。她每天保持高涨的工作热情,确保 Ad Astra 始终交付一流的服务质量,成为当前行业标杆,从而满足组织和个人的需求。

我与一支多元化专业团队共同创立了 Ad Astra,他们和我一样,也非常关心全国乃至全球的人们和社区,并从推动社群间紧密联系的工作中获得了无以伦比的满足感。我和我的员工们积极参与许多志愿服务项目,为非营利组织和社区提供语言服务。
Iwona Michaj

Iwona Machaj

工作感言
首席人事官

在我担任人力资源领导的二十年中,我一直肩负着重塑人力运营格局的使命,引入创新理念,重新定义我们在组织中的角色。我热衷于培养人才和打造团队,弘扬多样性,展现生活因多样性而美好的一面。

我坚信,人才是任何公司得以蓬勃发展的核心所在。秉持这个信念,我曾领导过各大公司在本地和全球取得令人振奋的扩张成果。这些成就根植于重视不同观点和崇尚合作的企业文化。

在瞬息万变的全球市场中,我在推动公司达到新高度的举措中发挥了关键作用。通过将人力资源战略与业务目标保持一致,我深信我们的成长不仅体现在经济收益上,也体现在丰富人力资本上。

作为值得信赖的合作伙伴,我与领导团队密切合作,积极推行有利于提高效率和提升团队成员满意度的举措。

我从伦敦经济学院获得工商管理硕士学位,并从沃顿商学院获得高管培训证书,这一切都印证了我对卓越人力资源领导的坚定承诺。

成功并非终点,失败并不致命:重要的是重拾前行的勇气。
AdAstra_Leadership_team_Gbenga_greyscale_400px-1

Gbenga Adeleye

工作感言
财务总监

Gbenga 负责 Ad Astra 的财务事务,他与会计团队密切合作,确保所有交易都按照《美国通用会计准则》准确记录。他还负责制定和监控预算,以及财务风险领域。闲暇时,他喜欢烹饪和陪伴家人。

感谢 Ad Astra 让我从事自己引以为傲的工作,最重要的是,我乐在其中。
AdAstra_Avatar_Team_Nicolas_Calleri_2022_400px

Nicolás Calleri

工作感言
制作总监

Nico 拥有工商管理的背景,他乐于帮助 Ad Astra 在世界各地创造就业机会。在工作之余,他喜欢去听音乐会和露营。他还经常利用周六体验跳伞运动。他热衷于冒险,勇于挑战自己,尝试新事物。

Ad Astra 对我来说就是一切。这家公司帮助我成就了现在的自己,使我得到了历练和升华。作为多语言人士,能够参与到语言资源的建设和社区建设中,是一件特别有意义的事情。
Lynn_Dixon_s_Photo-modified-modified

Lynn Dixon

工作感言
翻译业务主管

Lynn 拥有工业心理学和管理学背景,喜欢帮助他人发现自己的潜能。她最初以桌面排版(DTP)艺术家的身份进入翻译行业;多年来,她已成长为翻译团队管理者,对翻译行业、其流程和技术有了深入了解,尤其对人类如何利用技术来改善流程和提高生产力兴趣盎然。在谷歌地图和机器翻译出现之前,她曾在东南亚旅行,因此深知沟通障碍带来的各种挑战。

我坚信,工作中聪明比努力更重要,并在各项工作中始终关注人与人之间的联系。
John-032021-website-1

John Eick

工作感言
行政主任

John 在招聘、人力资源和运营方面都拥有丰富的经验。在加入 Ad Astra 之前,他曾在一家有多种信仰的跨文化非营利组织工作,拥有大学招聘经验。他喜欢帮助年轻人发现激情,定位人生道路。闲暇时,John 喜欢徒步旅行、烹饪和探索新泽西松林屏障地区的绝境。

Ad Astra 激励我在不同文化和社群之间架设桥梁,帮助那些因语言或文化障碍而难以获得帮助的人。
Bazaart-modified-modified

Matias Gunn

工作感言
客户成功主管

我是一名充满活力的专业人士,致力于为客户提供卓越的支持和建立稳固的关系。我是持续学习和发展的践行者,这使我能够赋能客户,通过战略合作和运用我在多个领域的丰富经验,帮助他们实现目标。
我在管理全球业务和领导客户成功项目方面拥有丰富的经验,建立了广泛的人脉网络,并开发了极具价值的工具。这些资源有助于指导客户和发掘新的商业机会,使我能够有效地推动业务增长,取得成功。

我喜欢与双语人士一起工作,帮助他们开启语言职业的未来。看到他们利用双语优势服务自己的社区,我十分有成就感。Ad Astra 持续投资于培训,帮助语言专家成长,拓展职业生涯路径。
Bazaart-modified-modified

Emily Layher

工作感言
政府销售总监

Emily 在翻译行业拥有十多年的经验,刚入行时是一名德语自由笔译员。她持有芝加哥大学翻译学学位证书,并乐于志愿担任其他本地化专业学生的导师。她在服务政府和财富 500 强企业客户方面积累了丰富的经验。Emily 居住在风城芝加哥。工作之余,Emily 喜欢与丈夫和女儿享受天伦之乐。她喜欢旅游、园艺和阅读……作为一名美食家,她喜欢探索城市中提供不同美食的新餐馆。

促进不同文化之间的交流是一种美妙的感觉。世界上有很多东西需要相互学习;为交流搭建桥梁的工作,每天都值得去做。
Emily Leyher

Paris Moeini

工作感言
口译总监

Paris 在私营和政府部门拥有 17 年以上的专业经验;她在语言翻译领导力、运营管理和客户满意度方面备受赞誉。她能流利地说 5 种语言,获得财富 500 强客户的赞誉,在激发团队绩效、领导军事语言学培训项目以及在提高服务质量的变革催化作用方面成绩斐然。她是一名美国陆军退役军人、紫心勋章获得者,曾任她所在单位的指挥语言项目经理,拥有 4 年在加利福尼亚州欧文堡担任负责非委任军官(军士长 - E5)的经验。她最近刚从纽约大学斯特恩商学院获得了高级工商管理硕士学位。

语言不只是描述现实。语言缔造其所描述的现实。
Paris Moeini

Vadim Petrov

工作感言
客户解决方案总监

Vadim 在 Ad Astra 拥有 5 年运营和销售经验。他是目前公司的销售团队负责人,并希望继续推动公司的发展。在工作之余,他喜欢户外活动、徒步旅行和骑摩托车。大家都知道,他时不时会去古董店寻宝。

在 Ad Astra 工作很充实,这让我有机会与来自不同地区的专业人士合作,共同为我们的社区提供必要的服务。
Vadim_400px_Avatar-1

Alina Ruzmetova

工作感言
营销总监

Alina 拥有近 15 年的工作经验,擅长制定创新营销策略,推动业务增长,捕捉市场机遇。她致力于指导团队,注重提升他们的技能和职业发展。

Alina 拥有乔治华盛顿大学艾略特国际事务学院和哥伦比亚文理学院媒体与公共事务学院联合项目颁发的硕士学位。她还获得了俄亥俄卫斯理大学的学士学位。

工作之余,Alina 热衷于探索和充实自我。她喜欢旅行、写作和园艺,还喜欢和她心爱的宠物共度时光:她的两只狗分别叫作 Luna 和 Sebastian,还有一只名叫 Gary 的猫咪。 

我很荣幸能成为 Ad Astra 社区的一员;社区的多样性推动着我们的创造力,团队合作激发着我们保持创新热情并交付高质量的成果。
Director of Marketing

Amparo Villar García

工作感言
学习与发展总监

Amparo 于 2010 年开始担任口译员,曾在法庭口译等多个领域提供翻译服务。她还拥有在金融业和国税局的工作背景。Amparo 是 Ad Astra 培训和质量控制部门的负责人。工作之余,她热衷于汽车、摩托车、篮球和足球。她喜欢旅行和学习不同的文化。

我喜欢与双语人士一起工作,帮助他们开启语言职业的未来。看到他们利用双语优势服务自己的社区,我十分有成就感。Ad Astra 持续投资于培训,帮助语言专家成长,拓展职业生涯路径。
AdAstra_Avatar_Team_Amparo_Villar_Garcia_400px-2

Amparo Villar García

She/Her/Hers
Director of Learning and Development

Amparo started working as an interpreter in 2010 and has worked in various sectors, including court interpreting. She also has a background in finance and IRS work. Amparo is Ad Astra’s head of training and quality control department. When she is not all business, cars, motorcycles, basketball, and soccer are her passion. Loves to travel and learn from different cultures.

I love being able to work with bilingual people and help them start their futures in linguistic careers. Seeing them use this to contribute to their own communities is extremely rewarding. Ad Astra is constantly investing in training to help linguists improve and develop their careers.
left arrow right arrow

开始使用
Ad Astra

填写表格联系我们
我们将在 10 分钟内回复。

*仅限正常工作时间。