Rencontrez l’équipe de direction

Elena est la fondatrice et directrice générale d’Ad Astra. Son entreprise est née de sa passion pour la promotion de la compréhension culturelle.

Elle a commencé sa carrière en fournissant des services d’interprétation et d’enseignement des langues à des diplomates de haut niveau, à des écoles, à l’équipe de soccer de Zenit, à des organisations médiatiques, etc. Lorsqu’elle s’est installée aux États-Unis, elle a occupé divers postes de gestion de services langagiers et de développement commercial.

Elena considère que l’interprétation et la traduction linguistiques et les autres services connexes sont nécessaires pour faciliter la communication entre tous les individus dans toutes les activités de leur vie. Chaque jour, elle s’efforce de faire en sorte que les services d’Ad Astra reflètent les meilleures offres et les normes actuelles du secteur afin de répondre aux besoins des organisations et des particuliers.

Gbenga est responsable des affaires financières d’Ad Astra et travaille en étroite collaboration avec l’équipe comptable pour s’assurer que toutes les transactions sont enregistrées avec précision, conformément aux principes comptables généralement reconnus (PCGR). Il participe également à l’élaboration et au suivi du budget et des domaines de risque financier. Pendant son temps libre, il aime cuisiner et passer du temps avec sa famille.

Nico a une formation en gestion d’entreprise et il aime aider Ad Astra à créer des emplois dans le monde entier. Lorsqu’il ne travaille pas, il aime aller à des concerts et faire du camping. Vous pouvez également le trouver en train de sauter en parachute n’importe quel samedi. C’est un aventurier passionné qui aime se pousser à essayer de nouvelles choses.

Lynn a une formation en psychologie industrielle et en gestion, et aime aider les autres à réaliser leur potentiel. Sa première introduction au monde de la traduction s’est faite en tant qu’artiste de PAO et, au fil des ans, elle a évolué vers la gestion d’équipes de traduction et a appris à mieux connaître le secteur, les processus et les technologies, avec un intérêt particulier pour la façon dont nous, les humains, pouvons utiliser la technologie afin d’améliorer les processus et la productivité. Ayant voyagé en Asie du Sud-Est dans sa jeunesse (avant l’époque de Google Maps et de la traduction automatique), elle comprend parfaitement les défis posés par les obstacles à la communication.

John possède une vaste expérience en matière de recrutement, de ressources humaines et d’opérations. Avant de rejoindre Ad Astra, il a travaillé pour une organisation à but non lucratif interconfessionnelle et interculturelle et a acquis de l’expérience en matière de recrutement dans un cadre universitaire. Il aime aider les jeunes à trouver leur passion et leur voie dans la vie. Pendant son temps libre, John aime faire de la randonnée, cuisiner et explorer les villes fantômes dans les barrières de pins du New Jersey.

Amparo a commencé à travailler en tant qu’interprète en 2010 et a travaillé dans divers secteurs, notamment l’interprétation juridique. Elle a également une expérience dans le domaine des finances et de l’IRS. Amparo est la responsable du département de formation et de contrôle de la qualité d’Ad Astra. Lorsqu’elle n’est pas au travail, elle se passionne pour les voitures, les motos, le basketball et le soccer. Elle aime voyager et s’imprégner de cultures différentes.

Je suis un professionnel dynamique qui s’engage à fournir un soutien exceptionnel aux clients et à établir des relations solides. Ma passion pour l’apprentissage et le développement continus me permet de responsabiliser les clients, en les aidant à atteindre leurs objectifs par le biais d’une collaboration stratégique et en mettant à profit mon expérience diversifiée dans de multiples secteurs.
Fort d’une expérience éprouvée dans la gestion d’opérations mondiales et dans la conduite d’initiatives visant à satisfaire les clients, j’ai cultivé un riche réseau de contacts et développé des outils inestimables. Ces ressources sont essentielles pour guider les clients et découvrir de nouvelles opportunités commerciales, ce qui me permet de stimuler efficacement la croissance et la réussite.

J’ai beaucoup déménagé et j’ai découvert que je peux me sentir chez moi partout. J’ai grandi autour de la langue des signes et je travaille dans ce secteur depuis près de 20 ans. Interprète certifié et multipotentialiste, je suis passionné par la réduction des écarts de communication. J’adore divertir.

Keith est un stratège en affaires gouvernementales, fort de plus de huit ans d’expérience. Chez Ad Astra, il dirige souvent des appels d’offres, des propositions, des efforts de partenariat et des mises en œuvre de contrats. Lorsqu’il ne se concentre pas sur les affaires, il aime lire sur l’économie, les impôts et l’immobilier. Il aime également se tenir au courant des derniers gadgets et n’est pas insensible au désir d’avoir le dernier iPhone.

Vadim a cinq années d’expérience dans les opérations et les ventes chez Ad Astra. Il est actuellement le chef de l’équipe des ventes aux entreprises et espère continuer à développer la compagnie. Pendant son temps libre, il aime les activités de plein air, la randonnée et la moto. Il lui arrive de chercher des trésors dans les magasins d’antiquités.

Forte de près de 15 années d’expérience, Alina est spécialisée dans la création de stratégies marketing innovantes qui stimulent la croissance et saisissent les opportunités sur le marché. Elle s’engage à encadrer son équipe, en mettant l’accent sur leurs compétences et leur développement professionnel.

Alina est titulaire d’une maîtrise obtenue dans le cadre d’un programme conjoint entre l’Elliott School of International Affairs et l’école des médias et des affaires publiques du Columbian College of Arts and Sciences de l’université George Washington. Elle est également titulaire d’un baccalauréat de l’université Ohio Wesleyan.

En dehors de son travail, Alina est passionnée par l’exploration et l’enrichissement personnel. Elle aime voyager, écrire et jardiner, ainsi que passer du temps avec ses animaux de compagnie bien-aimés, Luna le chien et Gary le chat. 

Vadim a cinq années d’expérience dans les opérations et les ventes chez Ad Astra. Il est actuellement le chef de l’équipe des ventes aux entreprises et espère continuer à développer la compagnie. Pendant son temps libre, il aime les activités de plein air, la randonnée et la moto. Il lui arrive de chercher des trésors dans les magasins d’antiquités.

With nearly 15 years of experience, Alina specializes in creating innovative marketing strategies that drive growth and seize market opportunities. She is committed to mentoring her team, focusing on their skills and professional development.

Alina holds a Master’s degree from a joint program between the Elliott School of International Affairs and the Columbian College of Arts and Sciences’ School of Media and Public Affairs at George Washington University. She also earned a Bachelor's degree from Ohio Wesleyan University.

Outside of work, Alina is passionate about exploration and self-enrichment. She enjoys traveling, writing, and gardening, as well as spending time with her beloved pets, Luna the dog and Gary the cat. 

Amparo started working as an interpreter in 2010 and has worked in various sectors, including court interpreting. She also has a background in finance and IRS work. Amparo is Ad Astra’s head of training and quality control department. When she is not all business, cars, motorcycles, basketball, and soccer are her passion. Loves to travel and learn from different cultures.