Skip to content

Servicios de localización de software y aplicaciones móviles en Ad Astra

El software y las aplicaciones son esenciales para la conectividad global y las operaciones empresariales, por lo que los servicios de localización de software y aplicaciones móviles de Ad Astra constituyen un pilar fundamental de nuestra oferta. 

Localización precisa para mercados digitales globales

Nos especializamos en la localización de software y aplicaciones móviles, adaptando sus productos digitales a los mercados globales y asegurándonos de que resuenan entre los usuarios de distintas culturas e idiomas. Nuestro enfoque integral va más allá de la traducción; también incluye la adaptación de la interfaz y la experiencia del usuario (UI/UX, en inglés), la personalización cultural y la optimización técnica para cumplir con las preferencias locales y los requisitos reglamentarios. 

Mayor presencia digital con Ad Astra

Al asociarse con Ad Astra, aprovecha nuestra experiencia en localización de software y aplicaciones móviles para ampliar su presencia digital e impulsar la participación de los usuarios en los mercados globales. Nuestro equipo cualificado garantiza que todos los aspectos de su software o aplicación, desde los elementos de navegación hasta los contenidos de ayuda, se adapten con precisión a las expectativas culturales y lingüísticas de su público objetivo, impulsando el crecimiento internacional.

¿Por qué es necesaria la localización de software y aplicaciones móviles?

En el mercado global actual, la localización de software y aplicaciones móviles se ha vuelto fundamental para las empresas que desean ampliar su alcance. Con Internet conectando a las empresas con clientes de todo el mundo, es crucial que las empresas adapten sus aplicaciones y software a distintos idiomas y regiones.

La localización de aplicaciones ayuda a las empresas a aumentar su base de clientes e impulsar las ventas al ofrecer una experiencia personalizada que resuena con los usuarios en su lengua materna. Mediante la localización, las empresas no sólo generan confianza entre los nuevos clientes que no conocen su marca, sino que también demuestran respeto por las diferencias culturales. Esto fomenta las relaciones a largo plazo y la fidelidad a la marca a escala mundial.

El proceso de localización de software y aplicaciones móviles va más allá de la traducción de las interfaces de usuario (UI). Incluye la localización de documentación, manuales, contenidos audiovisuales y código de software. Los expertos en localización utilizan herramientas avanzadas para garantizar que las traducciones sean fieles al contexto y al significado originales, ofreciendo una experiencia de usuario fluida en todos los mercados.

Perspectivas de expertos e ideas visionarias

Conozca los puntos de vista de las voces destacadas en
servicios lingüísticos y soluciones de comunicación.

Localization

Localizing New Electric Vehicle Terminology in Emerging Markets

Ad Astra Social Team
Localization, EVs, Electric Vehicles, Translation
Read More 

Localization

Home Hardware Localization Tips and Tricks

Ad Astra Social Team
Localization, Home Hardware, Translation, The more you know, Food for thought
Read More 

Localization

What’s the Difference Between Translation and Localization?

Ad Astra Social Team
Localization, Translation
Read More 

Comience con
Ad Astra

Rellene el formulario para comunicarse con nosotros
nos pondremos en contacto con usted en 10 minutos.

*durante el horario laboral habitual.