The cannabis market has grown rapidly in recent years. From medical technology, cannabis-infused beauty, food and drink products, dispensaries and all the associated marketing materials! Despite the industry’s growth, government packaging and labeling rules exist.
Since most labeling regulations are state or country-specific, product packaging is required to meet those laws. Labeling and packaging regulations are still evolving so it’s important for companies to stay current.
Communication is a crucial part of any organization! Many people that don’t have the right approach or care in communicating with Non-English speaking or English Language Learning staff can become easily frustrated.
This can impair the communication between individuals and management that is necessary for effective decision-making, planning and executing projects, or even simply understanding a company’s culture and mission.
Medical device translation is a sector where a single word can have the power to change lives! Quality control, regulatory compliance and product marketing are some of the main reasons medical device translation is essential.
Medical translation for devices is essential in helping doctors and other medical professionals access your product and related information, regardless of language barriers.
If you’re thinking of translating your medical device information or hiring a trusted partner like us to do it, here are essential tips that will help you reach your goals and ensure total accuracy.
With more than 7,000 languages alive… there certainly must be some untranslatables ones, right?
Technically the answer is no, there are no languages that can’t be translated. But, indeed, we can’t have a 100% accurate translation with any language.
So the answer to this question is not that simple. Untranslatability is a topic that has been discussed for centuries between translation theorists, linguists, writers, poets, philosophers…
A good translation speaks to the target audience, conveying not just the original meaning but also its nuances. In this piece we’ll explore that feeling of reading something from across the globe and it still hitting just as it was intended to. So we ask what exactly makes a good translation good?
In any company, good communication is key.
And how can we ensure that when we deal with a multinational staff?
Modern workforce is more diverse than ever, with bilingual, multilingual and LEP (Limited English Proficiency) employees. This is especially true in the USA, where international and multilingual teams are pretty common.
We catch up with our Community Engagement Representative Karen about her recent 88 day journey around the globe! We get the full report from our globetrotting team member as she details her trips and the challenges and joys she faced as a deaf woman traveling numerous countries alone. Let’s get in to our piece, “Where in the world is Karen Carragher?”
Interpreting has taken on an even more critical role since the pandemic and taken center stage in many of the political talks, negotiations and debates that so many of us follow on a daily basis.
But did you know that there are distinct separations in the types of interpreting fields that interpreters find themselves in?
In this piece we’ll explore the differences between community interpreting and non-community interpreting.
Unless you’ve been living under a rock, you’ve probably noticed there are more electric vehicles around today than ever before. And, of course, this isn’t an accident.Rising concerns over the impact of fossil fuels and plummeting lithium-ion battery costs are driving the widespread adoption of electric vehicles (EVs) across the globe. Much of this shift is happening naturally, but some countries are taking a more aggressive approach.For example, the UK plans to end the sale of new petrol and diesel vehicles by 2030, and as time goes on, it’s likely more countries will follow suit.
Operational manuals, user guides, and product descriptions require special attention and careful proofreading to ensure you’re communicating your message correctly. At best, poorly translated text causes confusion or some awkward (but funny) phrasing, and at worst, it results in severe misuse of products.
Whether you’re a DIY home enthusiast, a hardware supplier looking to go international, or a home hardware product manager, being able to share your hardware instructions in new markets is vital!
Operational manuals, user guides, and product descriptions require special attention and careful proofreading to ensure you’re communicating your message correctly. At best, poorly translated text causes confusion or some awkward (but funny) phrasing, and at worst, it results in severe misuse of products.
We're a full-service language company, providing spoken language interpretation, translation, Deaf/HOH services to corporate entities, governments, and organizations around the world, 24 hours a day, 7 days a week, and 365 days a year.
Proud Member of
© 2023 Ad Astra, Inc. All Rights Reserved, Ad Astra, Inc. • Sitemap
