Localización

Cuando hay más de una traducción idiomática de un sitio web o medio fuente al idioma meta, hace falta localizar el documento. Esto significa personalizar el contenido para un idioma, cultura, demografiya y geografiya en particular.

La localización exige un conocimiento integral de cultura meta para poder adaptar correctamente el contenido según las necesidades lingüísticas, fisicas, empresariales, culturales y técnicas.

Ad Astra localiza sitios web y materiales audiovisuales/mulitmedia a cualquier idioma.

Brindamos servicios de conversión de medios interculturales que incluyen los siguientes:

  • Transcripción
  • Narración
  • Subtitulado
  • Grabación de idiomas múltiples
  • Conversión a formatos internacionales

Explore nuestro sitio para ver con sus propios ojos de qué se trata la localización de sitios web. En la esquina superior derecha puede seleccionar un idioma del menú desplegable. Todo el contenido de este sitio we ha dio localizado internamente. 

 


Solicitar cotización
Idiomas